On Marie Claire FEB 2013

Bu ay cok sevdigim Marie Claire dergisindeyim. Ilham bolumunde yer alan Cool Sokaklar adi altinda bir cok sevdigim moda editoru, blogger, fotografcinin ve sanat severin de benimle birlikte bu dosyada toplanmasi sevincimi ikiye katladi diyebilirim. Simdi bu harika dosyanin "blogger" sayfasini sizlerle paylasmak istiyorum. Emek veren ve stilimi begenen butun Marie Claire ekibine tesekkur ederim. 

I am featured on Marie Claire February issue under the name of Inspiration; Cool Streets.  Not just for myself but also I'm happy that I'm featured with the fashion editors, bloggers, photographers and art lovers that I love following. Now I'd like to share "blogger" page with you. Million thanks to Marie Claire team. 

Rome in 7 Hills

Zamaninda bir yerlerden yedi tepeli sehilerin kutsal veya ozel anlamlar tasidigi konusunda bir yazi okumustum. Ne kadar dogru bilemem ama henuz ikisi bile beni buyulemeye yetti. Her ne kadar Istanbul benim icin hep bambaska olacak olsa da hala bozulmayan tarihi dokusuyla Roma'nin da hakkini yememek lazim. Mesela Ayasofya gibi muhtesem bir esere sahip olsakta, Pantheon'un ozel ve essiz mimarisi, ondan fazlaca etkilenmemize engel degil. Simdi Roma'yi Roma yapan sokaklarda, mekanlarda gezinirken, gelecek postlarin Paris ve Marsilya'dan geleceginin haberini vermekten buyuk sevinc duyarim :) Beklemede kalin !

Hepinize iyi haftalar !

Formerly, I read an article in somewhere about how holy the cities are in seven hills. I don't know if it's true or not but even two of them are fabulous enough to impress me. Although Istanbul will be all-time special for me, I can not deny how Rome's still standing historical structure is devastating. For example, we have an amazing structure like Hagia Sophia and many others, but still there is nothing preventing us to be impressed by Pantheon. So, now while waking on the places and streets that makes Rome, Rome, I'm glad to tell that next post will be from Paris and Marseille :) So, stay tuned !

Wish you all a perfect week !

 

Mango knit - kazak / Uniqlo ultra light down coat - mont /  Bershka psnts / Topshop booties 

Pics by me and JB

Vatican City

Uzuuun bir aradan sonra tekrar merhaba herkese. Finaller bitti bitecek ben dinlenecegim derken bu arayi fazla uzun tuttum sanirim ama ailemi okadar cok ozlemisim ki bir kac gundur instagramim haric izole bir hayat yasiyordum adeta. Artik bu sureyi daha fazla uzatmadan,  yeni tatil fotograflariyla cakistirmadan Roma postlarini bitirmenin vaktidir. Butun bir Roma seyehati boyunca aklimdan cikmayan, her gittigim yerde hah iste burayi okumustum dedirten, Dan Brown'in meshur kitabi Melekler ve Seytanlar, Vatikan'in kapisindan girmemle birlikte daha anlamli bir sekle burundu. Her bir esere, her bir heykele bakarken daha farkli bir acidan baktim diyebilirim. Buarada kisa bir not, eger Vatikan Muzelerindeki her bir eserin onunde sadece bir dakika bile gecirseniz bu sizin 20 yiliniza mal olabilirmis. Lonely Planet'in yalancisiyim bende :) Evet, simdi huzurlarinizda Vatikan !

Hello everybody after a loonngg break. After griping pain finals, I indulge in holiday with my family. I miss them so much that I isolated myself from everything but instagram :) It's time to end Rome pics before to share new vacation posts. Dan Brown's Angels and Demons that I haunted all my vacation long and make me remember each important place mentioned in the book, become more meaningful after I step in Vatican City. I could say it gave me different point of view,  while I was looking over each piece of art. Ps: Even if you spend one second in front of each piece of art in Vatican Museums, it costs your 20 years of your life. It's not me, my Lonely Planet guide tells it :) So, here it's Vatican City !

Harita odasi her zamanki gibi beni en cok etkileyen yerlerden biriydi.

For me as usual map room is one of the most impressive places for me.

Beni gorebilen ?

Anyone can see me ? 

Vatikan'dan sonra vaktimiz kalinca Melekler Kalesine gitmeye karar verdik.

We had time left after Vatican city, so we decided to visit Castel Sant' Angelo. 

 

 

 

Zara coat and knit / Mudo jeans / Inci wedge boots 

Photos by me and JB

Happy 24 !

Tipki dun  oldugu gibi karli bir gune, biraz zorlu da olsa, dogmusum. Genelde uc bes dostum gece tam 00:00 olunca mesaj gonderir , sevgilim  arar ama asil dogum gunu benim icin annemin dunyanin neresinde olursak olalim saattleri denk getirip sabah dogdugum saatte arayip dogum hikayemi anlatmasiyla baslardi. Ama bu kez annemden once davranan dostlarim oldu cok  da ozel oldu saat gece yarisini gosterdiginde once kardesim'den farki olmayan Bilge'm cebinden cikolatisini cikartip bana kocaman sarildi tam sarilirken JB'nin arayip zavallimin Turkce birkac bisey demeye calismasi (megersem seni cok seviyorum demeye calisiyormus:) ayni anda iceriye elinde annesinin yaptigi leziz mi leziz kabak tatlisiyla iceriye dalan Ozlem'im ha birde beni son nokta olarak aglatmayi basaran "Dunyanin en guzel Ispanyol kizi mi dogmus" adli mailiyle Ceroomm... Goruldugu gibi 1 dakikada yasadigim mutlulugu keske kelimelerle ifade etmenin disinda baska bir sekilde gosterebilsem. Her ne kadar butun gunumu ders calisarak gecirsem de telefonumu susturmayan, dogum gunumu kutlayan butun arkadaslarima, bu muhtesem gunde yanimda olan herkese binlerce tesekkur ediyorum. Sayenizde kendimi hic yalniz hissetmedim, hissetmeyecegim de...  Iyi ki varsiniz, iyi ki dogmusum...

Boyle bir on yazidan sonra gelelim asil postumuza. Roma tatili de dogum gunu hediyelerimden biriydi yani anlayacaginiz hem yilbasi, hem de bir on dogumgunu seyehati oldu benim icin. Simdi Roma postlarina kaldigim yerden devam ediyorum. Bu kez pek fazla konusmayacagim zaten fotograflari gorunce nerede oldugumu hemencecik anlayacaksiniz. 

I was born in a snowy day just like yesterday. Generally when the time shows 00:00, couple of best friends send lovely texts, my boy friend calls but for me always my b.day starts with the phone call of my mum. Wherever we are, doesn't matter the time difference she calls me in the morning the time I born and starts to tell my severe birth story. But this time it was a bit different. Because my best friends were faster than my mum. When it came to midnight, Blige, who have no difference than my sister, take the chocolate bar out her pocket and gave me huuuugeee hug,  at the same time JB was calling me and celebrated my b.day in three different language, then Ozlem dip into my room with a pumpkin dessert cooked by her mum and the final point was the email of my Grace... It was emotional enough to make me cry. As you see everything happened in 1 min. So, it's impossible to tell my feelings by writing here, I wish I could... Even though I spent all my day studying for the final exams, I want to thank billion to everybody for celebrating my b.day and my friends who were with me... Thank to you that never let me feel alone and I will never.  

After this b.day intro, let's continue to talk about my last vacation. Rome was one of my birthday gift,  so it was both for new year and my birthday vacation. Anyway, this time there is no need to explain, because I'm sure you all will recognize at first sight these Roman masterpieces .

 

Vintage jumper / Zara jeans / DIY beanie / Chanel ballerinas and bag

Pictures by JB