Mirador de Ulía

Ikinci evimiz olan Bask bolgesinden yeni donduk ama aklimizin da orda kaldigini, Paris'in katlanilmaz havasina hemen adapte olamadigimizi itiraf etmeliyim ki bu ozlemi bir postla gidereyim istedim. Sayfamin sag tarafindaki gezi linklerinde daha once bu bolgedeki degisik sehirlerden bahsetmistim dilerseniz oradan inceleyebilirsiniz. Bu kez amacimiz farkli. Fotograflar baska yerlerden, tarihlerden ve mekanlardan. Cektigimiz outfit fotograflari gectigimiz haftasonundan, birbirinden leziz yemekler ise bir onceki Bask ziyaretimizden Hem ne farkeder ki ikisinin de ortak bir ozelligi var: dunyanin en guzel cografyalarindan birine Bask Bolgesine ait olmalari. 

We'are just back from our second home Basque Country. But I should admit that we have still hardships adapting to boring Parisian weather and our minds are still there so decided to sooth this pain with this post. If you want, you can check my different posts about Basque Country from travel links on the right side of the page, but this time my mission is quite different. I prepared the most complex post ever. Pictures are belong to different times and places. Even so, they have one common feature : they both are belong to Basque Country which has one of the most impressive geography in the world. 

Bask Pelota'si oynayan cocuklar. 

Children are playing Basque Pelota. 

Ispanya'nin bir cok sehrinde bulundum hatta 6 ay gibi kisa bir sure ile de bu guzel ulkede yasadim. Burayi ziyaret etmek isteyen bir cok arkadasimin "bu zamana kadar seni en cok kendine baglayan sehri neresi oldu?" sorularina ise cevabim hep neredeyse her yaz gidebilecek kadar sansli oldugum San Sebastián'i ziyaret etmeden donmeyin oldu. Kimilerinizin ama Ezgi Barselona'ya ve diger guzel sehirlerine haksizlik ediyorsun dediginizi duyar gibiyim. Evet guzel sehir ama belkide o zamanlar neredeyse her iki haftada bir orada oldugumdan pek bir espirisi de  kalmadi benim icin, Endulus tarih kokuyor etkiliyor ama San Sebastián'da karniniz doyuyor !!! Plajlari, tarihi ve gece hayati ile de gonlunuzu fethediyor. Buradan ve buradan daha onceki St Sebastian postlarina bakalbilirsiniz fakat bu kez St Sebastian'in bambaska bir ozelliginden bahsedecegim. 

I've been many places in Spain and even lived in this lovely country for 6 moths. Many people, friends are asking me before their visit that by which part I am mostly amazed. My answer is clear: Don't back without visiting San Sebastián  I'm lucky enough to visit this cute city almost every summer and discovering something new even though it's quite small. I feel like hearing your murmurings " but Ezgi it's not fair for Barcelona and many other beautiful cities in Spain !!! ". Yes, it's a beautiful city but maybe I've been many times in a short time it lost its charm on me. Andalusia yes it smells history in everywhere of it but San Sebastián makes you eat your fill !!! With its beaches, history and night life impress you in that moment. You can check my previous post about San Sebastián from here and here . But in this one I'm gonna talk about different characteristics of it. 

(This picture is taken from an unknown webpage )

Bask bolgesi,  gurmelerin ve agiz tadini bilenlerin her sene ziyaret ettigi gastronomik acidan cok onemli olan bir bolge. Odullu avant-garde restoranlariyla, pintxos (tapas) barlariyla dunya capinda unlu bir yer. Toplamda 25 Michelin yildizli ve St Pellegrino Dunyanin en iyi 50 Restorani listesinde de 4 tane restorani bulunuyor. Anlayacaginiz, buraya geleni karnini, ruhunu iyice doyurmadan gondermiyorlar. San Sebastián bu bolgede en iyi yemekleri yiyeceginiz adreslerin en basinda geliyor. Hatta buranin avrupanin culinary merkezi oldugunu, dunyada en iyi yemegi burada yiyeceginizi soyleyen unlu seflerin ve gurmelerin deyisleri de mevcut. 

The Basque country is a famous gastronomic location, attracting foodies and gourmets at all times of the year. It has a world-wide fame thanks to award winning pintxos (tapas) houses and avant-garde restaurants. Also these restaurants have 25 Michelin stars in total, 16 belongs to San Sebastián, and 4 of them in the list of St. Pellegrino World's 50 Best Restaurants. As you understand coming by here you don't discover just a city you feed your stomach and soul with excellent cuisine. San Sebastián is the head place in this location that you can eat the best food. There are even quotes by famous chefs and gourmets that " culinary capital of Europe, best place to eat in the world". 

Mirador de Ulía ise henuz 1 Michelin yildizli enfes manzarali San Sebastián harikalarindan sadece bir tanesi. Karsi tepecikten, en kisa zamanda denemek istedigim bir diger onemli restorant olan Arzak ile birbirlerine hirsli bakislar atsalarda ben biliyorum ki San Sebastián emin ellerde. Simdi sizleri goruntu kalitesi dusuk ama lezzet kalitesi bakimindan yuksek seviyeli yemeklerle basbasa birakiyorum. 

Mirador de Ulía with its one star is just one of the wonders of San Sebastián. Although it cast ambitious glances to the Arzak (another important restaurant that I want to try) on the adverse hill, I know that San Sebastián is in safe hands with its important guardians. Now, I leave you alone with the lover quality pictures and higher quality foods. 

Yemek ile yemek arasinda fark oldugunu cocuklugumdan beri iyi bilirim. Bu farki bilenler bu son San Sebastián anonsu sizler icin. Buraya gelin, islevlerini bitirmeden midenizi ve ruhunuzu doyurun.  

There is a difference between eating and eating good food and I know this difference since I was kid. And if you are one of us this is the last announce for San Sebastián. Come here and enjoy your soul and stomach before they become useless. 

Zara shirt /  Cheap Monkey jeans /  Repetto shoes /  Celine trio bag